fbpx

Desafio:

Otimização na Tradução de Documentos

Programa:

Atualmente, possuímos alta demanda para tradução de minutas de contrato, adendos, outros documentos e esclarecimentos de licitação quando estamos participando de um processo concorrencial. Ao traduzirmos as minutas, não temos conformidade na tradução especialmente em termos técnicos que são traduzidos de formas diferentes ao longo do documento, gerando idas e vindas de tradução. Isto gera duplicidade no trabalho e custos extras, além da morosidade no processo de tradução. Buscamos soluções de inteligência tecnológica capaz de traduzir documentos com alta precisão e fluência que otimize o processo de tradução de documentos dentro da Ocyan, mantendo coesão dos termos traduzidos no texto, reduzindo atrasos, erros e custos associados. A ferramenta deve ser capaz integrar-se com outros sistemas, mantenha histórico de tradução de termos e garanta a segurança e confidencialidade.

Inscrições abertas até:

17/05/2024

(Encerrado)